Con puntualidad aumento las páginas de este diario y olvido las que me excusarán de los años que mi sombra se demoró en la tierra. Sin embargo, lo que hoy escribo será una precaución. Estas líneas permanecerán invariables, a pesar de la flojedad de mis convicciónes. He de ajustarme a lo que ahora sé: conviene a mi seguridad renunciar, interminablemente, a cualquier auxilio de una prójimo.
(La invención de Morel, Adolfo Bioy Casares, página 7)
Siempre he preguntado, ¿Cuál razón tiene este hombre en el mantenimiento de su diario? ¿Para cuál razón tendría él algo así? ¿Quién piensa él que va a poder leer su diario y las ‘precauciónes’ que su diario contiene?
Estas preguntas hacen que uno piense en que propósito tuvo Bioy Casares en dar a este hombre un diario. ¿Fue solamente para que nosotros tendríamos una manera creativa en que pudieramos leer la historia? Yo diría que no. Creo que hay otra razón o quizás dos.
Él dice, “con punctualidad aumento las páginas de este diario y olvido las que me excusarán de los años que mi sombre se demoró en la tierra.” Hay algo muy importante en esta línea. Desafortunadamente, no sabemos porque él es un convicto de Venezuela pero vino a la isla para esconderse de los oficiales venezolanos. Y esta línea, a mi, es una muestra de un intento para arrepentirse de su pasado. Es una evidencia de que, en su mente, él ya ha cambiado y ya no es este hombre del pasado. También, tal vez es que él pone toda su confianza en el diario para hacerse un hombre mejor.
En este párrafo, habla de ida y vuelta de cosas buenas acerca del diario y si mismo, y siempre cuando se menciona a si mismo, es en una luz negativa. Es como la forma A, B, A, B en la poesía. Los A’s son las referencias al diario y los B’s son las referencias a si mismo. Yo creo que esta “poema” contiene las respuestas de estas preguntas ya dichas. Él mantiene el diario por que el diario le ofrece algo que él no tiene -- la abilidad de no ser “variable,” o sea de no cambiar. Es una manera que él está usando para redimir a sus flojas convicciónes y ser un hombre mejor.

No comments:
Post a Comment